Ketika dewa kejahatan mengancam dunia,
para ksatria yang dikenal sebagai Saint selalu muncul.
Sebuah legenda baru para Saints Muda dimulai saat ini!
SAINT SEIYA OMEGA
Moyase kokoro ni nemuru KOSUMO
Original Subtitle By HorribleSubs
Hashire! Kibou ni michita asu he.
Alih Bahasa: blackjack A.K.A zhie24
Nando taoretemo ii
Mata tachiagereba ii
Kiseki wa
matsu dake ja﻿
okoranai kara .
Koero kinou no yowai jibun wo
Tsukame! Ginga ni ukabu yume wo.
Makeruna!
Kakenukeru shounentachi wa
Yumemita basho he massugu ni
susume
PEGASASU no
tsubasa de .
SAINT SEIYA
atsuku moeta kokoro
Yuzurenai mirai wo shinjite
SAINT SEIYA
tachidomaranai akiramenai yuusha yo
Omega mezashite saa tatakae!
Istana Capricorn
Koga dan teman-temannya terus menaiki tangga Istana Zodiak.
Di Istana ke-10, Istana Capricorn, Koga bertempur dengan Capricorn Ionia,
Capricorn Ionia
Koga memadamkan kegelapan dalam dirinya sendiri,
dan membangkitkan Indera ke-7 Cosmo Cahaya-nya...
..dan mengalahkan Ionia.
Di sana, mereka berkumpul kembali dengan Soma, yang bertarung melawan Scorpio Sonia,
serta Ryuho dan Haruto, yang mengalahkan Aquarius Tokisada.
Yang tersisa hanya Istana terakhir, Istana Pisces.
Tersisa 2 jam 10 menit lagi...
..sebelum kegelapan menyelimuti bumi.
Dia berhasil melewati Ionia??
Kekuatan tekadnya, yang membangkitkan...
...indera ke-7 dan memadamkan kegelapan dalam dirinya.
Apakah dia akan sekuat ini saat nanti ia menghadapi...
saudaraku, Pisces Amor?
Pegasus Koga,
Kau memiliki kemampuan untuk menggunakan kekuatan yang lebih besar.
Sekarang, tunjukkan kekuatan dirimu...
Kekuatan sejatimu...
Istana Pisces
Ini adalah Istana Pisces,
tempat terakhir di Istana Zodiak.
Setelah kita melewati ini, kita akan menghadapi Mars.
Ayo kita masuk!
Ya!
Tempat apa ini?
Tetap waspada.
Pertempuran akan segera dimulai.
Jalan buntu?
Selamat datang, Saint Muda.
Aku telah mendengar tentang keberanian kalian.
Namaku Pisces Amor...
Saint Emas penguasa tipuan dan bimbingan.
Apa kau Saint penjaga Istana Pisces?
Betul.
Aku juga orang yang akan mengakhiri perjalanan kalian.
Pisces Amor
Senang bertemu dengan kalian.
Kebangkitan Dewa Perang!
Serangan Di Istana Terakhir!
Sekarang, ayo kita mulai permainannya!
Semuanya, jangan sampai kehilangan konsentrasi!
Aku tahu!
Silent Water!
Teman-teman!
Sial.
Tembok apa ini?
Aku tidak bisa menembusnya...
Apa ini elemen air?
Dia mengendalikan air dengan kecepatan yang luar biasa.
Aku akan melawannya dengan Elemen tanah!
Jumonji Ganseki Kuzushi!
Sia-sia saja kau lakukan itu.
Jangan berpikir aku akan menggunakan cara yg sama dengan Saint yang lainnya.
Dasar kau...
Aku akan membuatmu duduk dan menonton untuk sementara waktu.
Kau memiliki peran yang penting dalam permainan ini.
Arrested Judgment!
Apa?
Koga!
Sia-sia kau lakukan itu.
Itu adalah jurus special.
Cosmo Cahaya-mu tidak akan bisa menghancurkannya.
Apa?
Tapi kesenangan ini baru saja dimulai.
Sebuah serangan tiba-tiba... Kau mengejutkanku.
Dan kau seorang wanita.
Aquila Yuna,
lebih baik kau menyerah saja?
Jadi kau tidak harus mati.
Kau bisa bersama-sama hidup denganku, di dunia baru Mars-sama ...
Tidak akan!
Aku menolak.
Sayang sekali.
Ini pertama kalinya dalam hidupku ditolak wanita.
Aku tidak percaya itu ...
Mungkin aku bisa meminta sesuatu padamu?
Apa?
Jika aku bisa mengalahkanmu, hilangkan dinding pengikat itu.
Bagaimana?
Baiklah, kalau begitu.
Baiklah aku akan mengalahkanmu!
Kau akan melakukannya?
Tapi bisakah kau menunggu sebentar?
Aku akan mempersiapkan diri dulu.
Mempersiapkan diri?
Ya, untuk memulai babak terakhir cerita ini.
Kebangkitan, Dewa Perang.
Pinjamkan kekuatanmu kepada Mars-sama, untuk melaksanakan tugas besar!
Rinne Kesshou!
A..Apa ini?
Empat Raja Mars!
Empat Raja Mars?
Betul.
Dalam pertempuran terakhir antara Athena dan Mars,
mereka bertarung melawan Pegasus Seiya dan para Saints lainnya.
Prajurit Mars yang terkuat!
Bacchus
Bacchus.
Vulcanus
Vulcanus!
Diana
Diana...
Romulus
Romulus.
Prajurit Mars terbaik, yang bertarung melawan Saints legendaris.
Kekuatan mereka melebihi dari Saint Emas.
Pegasus Ryu Sei Ken!
Setelah melewati pertempuran yang sengit, mereka hampir saja mengalahkan para Saint.
Namun,
Campur tangan Athena membuat mereka terluka parah,
dan mereka dipaksa mengalami tidur yang panjang.
Dan sejak saat itu, mereka sangat menderita.
Apa sebutan orang ini...
Apakah dia Saint atau penyihir?
Sekarang, Empat Raja Mars ...
Sudah saatnya kalian untuk membalas dendam!
Menarilah!
Persiapannya sudah selesai.
Ayo kita mulai permainannya.
Dan kau menjadi bintangnya, Pegasus Koga.
Aku?
Mari kita lihat ...
Aku akan menyebutnya "Pilihan Antara Cahaya dan Kegelapan."
Cahaya dan Kegelapan?
Apa yang kau inginkan?
Mudah saja.
Kau akan menonton aku memainkannya, lalu...
memilih antara Cahaya dan Kegelapan.
Cahaya dan Kegelapan?
Aku sudah menjawab pertanyaan itu.
Kau sudah menjawabnya?
Aku adalah Saint Cahaya.
Sia-sia saja.
Melakukannya dengan Cosmo milikmu yang lemah itu.
Apa?
Apa kau belum bisa membayangkannya?
Baiklah...
Kau hanya bisa menghancurkan ikatan itu dengan Cosmo Kegelapan..
Apa?
Kau tidak perlu buru-buru, Yuna.
Tugasmu, adalah bersamaku,
menonton permainan cahaya dan kegelapan ini sampai akhir.
Diam!
Kau terlihat manis ketika marah.
Tapi lebih manis lagi kalau kau tersenyum.
Rasakan ini!
Kau memiliki kaki yang sangat bagus ...
Panjang dan anggun,
dengan ukuran otot yang pas.
Persis seperti yang aku suka ...
Lepaskan aku...
Kembalilah ke kuburanmu, zombie!
Lionet Bomber!
Clone Technique!
Dia begitu kuat!
Apa?
Aku tidak bisa meremehkan orang-orang ini.
Ryuho!
Kau baik-baik saja, Haruto?
Ya...
Orang-orang ini harus mati!
Kita tidak boleh lengah.
Mereka tangguh.
Ini seperti yang ia katakan,
mereka mungkin lebih kuat dari Saints Emas.
Aku suka ini!
Hei, kau!
Kenapa bukan kau saja yang melawan kami?
Aku sudah muak dengan lelucon ini.
Lepaskan ikatan ini, dan bertarunglah denganku!
Aku tidak bisa melakukan itu.
Apa?
Apa kau tidak mengerti?
Aku ingin melihatmu membuat pilihan.
Aku tidak mau persiapanku ini terbuang sia-sia.
Apakah kau akan tetap disitu, terikat, dan menonton kekalahan teman-temanmu?
Atau kau akan mengeluarkan Cosmo Kegelapanmu untuk menghancurkan ikatan itu, dan menyelamatkan mereka?
Kau tidak memerlukanku untuk membebaskan itu.
Hanya dengan mengorbankan dirimu kedalam kegelapan, mereka akan dengan mudah dihancurkan.
Kau harus memutuskannya.
Sekarang, apa yang akan kau lakukan, Pegasus Koga?
Cahaya dan Kegelapan.
Mana yang kau pilih?
Original Subtitle By HorribleSubs
Alih Bahasa: blackjack A.K.A zhie24
Serahkanlah segera dirimu kedalam kegelapan,
Pegasus.
Sekarang, Pegasus Koga...
Jika kau tidak segera memutuskannya, maka itu akan terlambat.
Dasar kau...
Pilihlah, keinginanmu sendiri ...
Itu tidak perlu!
Tidak apa-apa, Koga.
Jangan serahkan dirimu kedalam kegelapan.
Yuna...
Benar.
Jangan ikuti rencana Amor!
Serahkan ini kepada kami!
Jangan khawatir, ini tidak akan memakan waktu lama.
Jadi, Koga...
Percayalah pada kami!
Teman-teman...
Luar biasa!
Persahabatan yang menakjubkan!
Kau tidak akan bisa tertawa lagi.
Aku katakan padamu...
Kau dan aku hanya penonton.
Sekarang, kemari dan duduklah denganku.
Diam!
Berdirilah.
Aku akan bertarung denganmu.
Baiklah.
Jika kau ingin mengajakku bertarung,
pertama, buatlah aku berdiri.
Itu adalah percobaan pertamamu.
Kau menghinaku...
Aquila Spinning Predation!
Lumayan.
Kau tidak akan bisa membuatku berdiri dengan serangan seperti itu.
Jangan salah paham.
Aku tidak mencoba untuk membuatmu berdiri.
Aku ingin menjatuhkanmu!
Kau pintar, sehingga kau bisa mengerti..
..perbedaan antara kekuatanmu dan aku.
Baiklah.
Kenapa kau tidak menjadi pasanganku saja?
Diam!
Tidak...
Caramu bertarung sangat bagus.
Tapi aku ingin kau untuk berhenti menggangguku.
Tubuhku!
Bertahanlah sebentar...
Rencana ini untuk menuju kebaikan.
Teman-teman!
Aku harus bisa menghancurkan ini...
Lepaskan aku! Biarkan aku pergi, sialan!
Apa kau melihat ini, adikku?
Ya.
Rencana ini untuk melanjutkan kebaikan.
Tak lama lagi, Pegasus akan masuk kedalam kegelapan ...
Aku ingin sebuah kesimpulan.
Kakak, bukankah kau sudah katakan padaku?
Katakan apa?
Tidak perlu menyembunyikannya.
Kau ingin mengubah Pegasus menuju kegelapan,
lalu menggunakan kekuatannya..
Mars-sama sudah mempunyai kekuatan kegelapan.
Lalu, kenapa kau inginkan Pegasus, juga?
Semakin besar kekuatan yang kau miliki, semakin baik.
Aku mengerti.
Dengan menggabungkan dua Cosmos Kegelapan besar milik Mars-sama dan Pegasus,
kekuasaanmu di dunia yang baru akan lebih stabil.
Aku mengerti...
Dalam waktu yang tidak terlalu lama lagi.
Jadi kau berencana untuk memanfaatkan apa pun yang kau bisa, untuk memperkuat pemerintahanmu?
Semua ini adalah cita-cita Mars-sama.
Berjayalah Mars-sama!
Sekarang...
..adalah puncak permainannya.
Aku tidak akan membiarkanmu melakukan itu.
Apa kau ingin menghentikannya?
Aku sedang menonton permainannya.
Jangan menggangguku!
Yuna!
Sekarang, waktunya untuk memilih.
Berikanlah jawabanmu.
Bajingan kau...
Jika kau tidak melakukannya,
Aku akan membunuhmu.
Kekuatanmu yang menyedihkan itu telah membelenggumu.
Kau menyimpannya didalam kegelapan.
Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Sikapmu itu menunjukan...
kau sudah mendapatkan kekuatan tersembunyimu.
Dan kau tahu apa akibatnya?
Bajingan kau...
Terimalah kegelapan itu.
Atau semua teman-temanmu akan mati.
Apakah itu akan baik bagimu?
Aku...
Aku bersumpah tidak akan pernah menyerah pada kegelapan lagi ...
Saori-san ditahan didalam kegelapan, dan dia memberikanku cahayanya.
Ketika kegelapan menguasaiku, Aria menyelamatkanku.
Yuna dan teman-temanku percaya padaku...
ketika aku berjuang melawan kegelapan
dan mereka berjuang untukku.
Aku bersumpah tidak akan...
pernah mengubah diriku menjadi kegelapan lagi!
Tapi...
Aku...
Koga...
Jangan.
Aku...
Aku tidak bisa meninggalkan teman-temanku!
Pegasus,
jangan pernah melupakan ini.
Kau memilih kegelapan sesuai kehendakmu.
Bersambung